1
00:00:02,650 --> 00:00:05,275
Ritz Hotel'in Alman Kulübü

2
00:00:07,893 --> 00:00:10,476
"En güzel göğüsleri özle" festivali.

3
00:00:10,518 --> 00:00:14,914
Değerli misafirlerimiz aramıza hoş geldiniz
büyüleyici bir kulüp.

4
00:00:18,317 --> 00:00:23,112
<b><i>"Altyazılar Konrad tarafından düzeltildi ve iyileştirildi"</i></b>

5
00:00:38,393 --> 00:00:42,038
Sanırım uykuya dalıyorum patron.
ben zaten uyuyorum

6
00:03:54,932 --> 00:03:58,141
Cumhurbaşkanlığı Sarayı bir yerlerde
Güney Amerika'da

7
00:04:00,245 --> 00:04:02,815
Pek dikkatli değilsin
sevgili başkanım.

8
00:04:03,891 --> 00:04:04,719
Evet haklısın.

9
00:04:04,825 --> 00:04:06,902
Üzgünüm tatlım.
Endişeliyim.

10
00:04:07,831 --> 00:04:10,120
Endişelenmenizin nedeni nedir?

11
00:04:10,181 --> 00:04:12,302
Ülkede sorun yok
olmuyor.

12
00:04:12,327 --> 00:04:13,869
Her şey kontrolünüz altında.

13
00:04:14,151 --> 00:04:15,851
Evet bu doğru.
Beni endişelendiren başka bir şey daha var.

14
00:04:15,876 --> 00:04:17,922
Amerikalı olacak
bu konuyla ilgili soruşturma.

15
00:04:18,095 --> 00:04:20,491
Komiserin raporuna göre
birçok Avrupalı kız...

16
00:04:20,516 --> 00:04:23,253
...bizim binamızda tutuluyor
genelevler kendi istekleri dışında.

17
00:04:23,326 --> 00:04:25,494
Bu doğru.
Kaç tane kız var biliyor musun?

18
00:04:25,533 --> 00:04:27,854
...ve ne kadar paraya mal olduğu
onları buraya getiriyoruz.

19
00:04:29,369 --> 00:04:32,300
Evet biliyorum. Bir zamanlar şunu unutma
Ben de orada çalışmaya zorlandım.

20
00:04:32,412 --> 00:04:34,511
çok çalıştım
14 ay boyunca.

21
00:04:34,640 --> 00:04:37,770
Pek çok Avrupalı kadın ve pek çok erkek var
ödemeye istekli.

22
00:04:38,337 --> 00:04:42,808
Komiserin ortalığı karıştırabileceğini anlıyorsunuz
ikimiz için de büyük sıkıntı.

23
00:04:43,336 --> 00:04:46,733
Eğer kızları öğrenirlerse,
beni kovalamaya başlayacaklar...

24
00:04:46,857 --> 00:04:48,575
...ve ülkeyi terk etmek zorunda kalacağım.

25
00:04:49,266 --> 00:04:50,641
Evet anlıyorum.

26
00:04:51,058 --> 00:04:52,671
Peki ne yapacaksın?

27
00:04:54,079 --> 00:04:56,601
Herkesten kurtulmak zorundayız
genelevlerdeki kızlar...

28
00:04:56,626 --> 00:04:58,411
...soruşturma başlamadan önce.

29
00:04:58,436 --> 00:05:01,954
Evet Marco, ama yazık olur.
bütün bu kızları bırak gitsin.

30
00:05:02,110 --> 00:05:03,597
senin için bir tane var
daha iyi bir teklif.

31
00:05:03,842 --> 00:05:05,409
Onları "Tago Mago"ya gönderin.

32
00:05:06,611 --> 00:05:07,953
"Fare Adası"nda mı?

33
00:05:08,658 --> 00:05:11,132
Gerçekten Marco mu?
Artık fare yok.

34
00:05:11,308 --> 00:05:15,225
Bu sadece eski bir hapishane
kimsenin bizi rahatsız etmeyeceği bir yere.

35
00:05:15,348 --> 00:05:19,158
Eğer bana birkaç asker verirsen, söz veriyorum
kızların oradan kaçmayacağını.

36
00:05:20,241 --> 00:05:22,760
Evet, planınıza katılıyorum.

37
00:05:23,360 --> 00:05:25,564
itiraf etmeliyim
yaratıcı olduğunu.

38
00:05:32,052 --> 00:05:33,406
Şah mat bebeğim!

39
00:05:37,513 --> 00:05:38,730
Bir ödül kazandın.

40
00:05:39,597 --> 00:05:42,219
Ve sen o ödülsün.
Her zaman öyleydin.

41
00:05:42,693 --> 00:05:44,899
Tek ödül sensin
ne istiyorum.

42
00:06:37,779 --> 00:06:39,378
Bana gel bebeğim!

43
00:07:02,037 --> 00:07:04,587
Bize iki tane daha getir ve say
faturama.

44
00:07:05,061 --> 00:07:06,051
Hemen!

45
00:07:14,585 --> 00:07:15,842
Cimri olmayın.

46
00:07:15,867 --> 00:07:17,777
Eğer hoşunuza gitmiyorsa,
başka bir yere gidebilirsin.

47
00:07:17,802 --> 00:07:18,893
Burası tek sığınak.

48
00:07:18,918 --> 00:07:20,231
O zaman bu saçmalığa son verin!

49
00:07:20,255 --> 00:07:21,164
Seninle olsun.

50
00:07:23,903 --> 00:07:24,894
Hareketin

51
00:07:31,730 --> 00:07:32,561
Ne diyorsun?

52
00:07:34,686 --> 00:07:37,186
Dağın girişi
sana 200'e mal olacak

53
00:07:37,645 --> 00:07:39,020
Biraz pahalı!

54
00:07:40,424 --> 00:07:41,117
Evet

55
00:07:46,272 --> 00:07:47,633
Umarım buna değecektir.

56
00:07:52,620 --> 00:07:55,268
Devam edin arkadaşlar.
Bu sadece bir meze.

57
00:07:55,353 --> 00:07:57,216
Asıl aksiyon üst katta!

58
00:09:00,517 --> 00:09:02,337
Bu hoşlandığım kadın!

59
00:09:02,695 --> 00:09:04,263
Üzgünüm, o zaten meşgul.

60
00:09:41,787 --> 00:09:43,245
Ah, buradasın!

61
00:10:01,093 --> 00:10:02,473
Ve şimdi ayakkabılar.

62
00:10:15,453 --> 00:10:17,666
Bu bağcıklı ayakkabıları çok seviyorum.

63
00:10:19,593 --> 00:10:20,320
Ah evet!

64
00:10:20,640 --> 00:10:22,208
Bu beni heyecanlandırıyor!

65
00:10:22,791 --> 00:10:23,679
Gerçekten mi?

66
00:10:26,564 --> 00:10:28,355
Yapamazsın
biraz acele etsen?

67
00:10:29,087 --> 00:10:30,462
Neredeyse başardım.

68
00:10:40,020 --> 00:10:41,588
Sonunda!

69
00:10:42,865 --> 00:10:43,905
Ve şimdi.

70
00:11:37,712 --> 00:11:39,966
Üzgünüm beyler.
Onları müşterilerinize bırakın.

71
00:11:40,630 --> 00:11:41,713
Yazık!

72
00:11:42,759 --> 00:11:44,291
- Hadi oyuna geri dönelim.
- Elbette.

73
00:11:44,316 --> 00:11:46,660
Portia numarasını tamamladı.
Daha sonra geri dönecek.

74
00:11:46,857 --> 00:11:48,637
Merhaba bebeğim!
Benim adım Lisa.

75
00:11:48,662 --> 00:11:49,919
Neden korkuyorsun?

76
00:11:57,994 --> 00:11:58,982
Buraya gel!

77
00:12:33,952 --> 00:12:35,993
Bak, o kadar da kötü değil!

78
00:12:49,493 --> 00:12:51,834
Yeterli! Dokundun
Yeterince uzun zaman oldu.

79
00:12:51,859 --> 00:12:52,469
Gerçekten mi?

80
00:12:52,494 --> 00:12:54,034
Tekrar yapabilir miyim?

81
00:12:54,059 --> 00:12:56,016
Evet ama şimdi değil.
Belki daha sonra

82
00:12:56,176 --> 00:12:57,718
Tamam, bu şekilde hareket ediyorum.

83
00:12:59,178 --> 00:13:00,662
Peki şimdi ne yapıyorsun?

84
00:13:01,535 --> 00:13:03,879
Utanmayın arkadaşlar.
Neden yukarı çıkmıyorsun?

85
00:13:03,904 --> 00:13:05,529
Gerçek eylemin olduğu yer burasıdır.

86
00:16:02,343 --> 00:16:03,768
Sana bir şey sormam gerekiyor.

87
00:16:13,600 --> 00:16:15,431
Benim askerlerim senin
eğilim.

88
00:16:15,455 --> 00:16:17,192
Ne zaman başaracaksın?
 tutuklamalar mı?

89
00:16:17,300 --> 00:16:18,654
Yarın 12:00'de

90
00:16:19,947 --> 00:16:21,346
Tamam,
iyi eğlenceler!

91
00:16:22,436 --> 00:16:23,568
Kıpırdama!

92
00:16:23,593 --> 00:16:24,386
Arkaya git!

93
00:16:24,410 --> 00:16:25,405
Aman Tanrım, ne yapıyorsun?

94
00:16:25,430 --> 00:16:26,444
Ne istiyorsun?

95
00:16:26,469 --> 00:16:27,241
Burada neler oluyor?

96
00:16:27,266 --> 00:16:28,433
Söyle bana, neler oluyor?

97
00:16:31,356 --> 00:16:33,834
Nereye gidiyorsunuz piçler?
Oraya giremezsin!

98
00:16:33,859 --> 00:16:35,194
Burası özel arazi!

99
00:16:38,116 --> 00:16:40,579
Uyanmak!
Bizimle geliyorsun!

100
00:16:40,855 --> 00:16:42,187
Haydi, harekete geçin!

101
00:16:42,226 --> 00:16:43,248
Bana dokunma!

102
00:16:43,273 --> 00:16:44,477
Beni yalnız bırakın.

103
00:16:44,502 --> 00:16:45,307
Bırak beni!

104
00:16:47,553 --> 00:16:48,355
Ah hayır!

105
00:16:49,668 --> 00:16:50,975
HAYIR!
Bırak beni!

106
00:16:51,162 --> 00:16:52,369
Niech mi ktoś pomoże.

107
00:16:54,909 --> 00:16:56,289
Tam na gorze!
Evet, öyle olsun.

108
00:16:59,471 --> 00:17:00,668
Sprawdźcie tam!

109
00:17:01,476 --> 00:17:02,182
Anlıyorum!

110
00:17:07,473 --> 00:17:09,606
Tanrım!
Zejdź z drogi!

111
00:17:09,631 --> 00:17:10,353
Złapcie ja!

112
00:17:10,869 --> 00:17:12,431
Dalej suko yok! Taşınmak!

113
00:17:14,722 --> 00:17:16,529
Zostaw mnie!
Seni piç!

114
00:17:16,554 --> 00:17:17,172
HAYIR!

115
00:17:19,631 --> 00:17:21,006
Bırak beni!

116
00:17:25,770 --> 00:17:27,365
Zabiję cię, draniu!

117
00:17:28,220 --> 00:17:29,896
Vay canına!
Lütfen.

118
00:17:30,048 --> 00:17:31,403
HAYIR! HAYIR!

119
00:17:34,782 --> 00:17:36,222
Beni nereye götürüyorsun?

120
00:17:37,036 --> 00:17:37,543
HAYIR!

121
00:17:41,487 --> 00:17:42,248
Bırak beni!

122
00:17:43,807 --> 00:17:44,406
HAYIR!

123
00:17:48,981 --> 00:17:50,012
Ne istiyorsun?

124
00:17:53,293 --> 00:17:54,469
Bırak beni!

125
00:18:00,235 --> 00:18:01,070
Ty świnio!

126
00:18:09,640 --> 00:18:10,726
Gdzie şaka mı yaptı?

127
00:18:10,775 --> 00:18:12,632
Tamam bebeğim!
Sıra sende!

128
00:18:13,907 --> 00:18:14,700
HAYIR!

129
00:18:15,083 --> 00:18:16,625
Hadi!
Wiem, işte bu şans!

130
00:18:16,657 --> 00:18:19,150
Biz senin için değil miyiz?
yeterince iyi mi?

131
00:18:19,933 --> 00:18:22,039
Sana bir hediyemiz var.

132
00:18:36,448 --> 00:18:37,802
HAYIR.

133
00:18:47,411 --> 00:18:48,074
Hadi.

134
00:18:50,727 --> 00:18:51,979
HAYIR! HAYIR.

135
00:18:58,612 --> 00:19:00,216
Yardımlarınız için teşekkürler arkadaşlar!

136
00:19:00,241 --> 00:19:02,189
Yakın zamanda bizi unutacağını sanmıyorum.

137
00:19:02,213 --> 00:19:03,300
Rica ederim, Çavuş!

138
00:19:03,325 --> 00:19:05,020
Bir dahaki sefere sıra bende!

139
00:19:05,915 --> 00:19:07,928
Hadi, bayanları uğurlamamız lazım.

140
00:19:07,953 --> 00:19:10,748
Bu küçük çocuğu rahat bırakın!
Fare Adası için fazla güzel.

141
00:20:41,856 --> 00:20:43,232
- Kim var orada?
-Lopez.

142
00:20:43,257 --> 00:20:43,908
Girin!

143
00:20:47,036 --> 00:20:47,825
Nedir?

144
00:20:48,265 --> 00:20:49,418
Kızlar geldi.

145
00:20:49,775 --> 00:20:52,052
Hala dışarıdalar.
Onları arenaya mı götüreyim?

146
00:20:52,113 --> 00:20:55,533
Evet, onları arenaya götürün.
O zaman onları ağırlayabiliriz.

147
00:20:55,559 --> 00:20:57,346
Na rozkaz.
Komutan!

148
00:21:03,626 --> 00:21:04,406
Hadi!

149
00:21:05,139 --> 00:21:05,969
Taşınmak!

150
00:21:07,912 --> 00:21:09,983
Aşağıya in ve konuşmayı bırak!

151
00:21:11,698 --> 00:21:12,908
Taşınmak!
Taşınmak!

152
00:21:22,212 --> 00:21:24,421
Aşağı gel ve geç
kemerin altında.

153
00:21:45,165 --> 00:21:46,665
Herkes arenaya.

154
00:21:46,698 --> 00:21:48,778
Tek kişi olarak sıraya girin
bana bakan çizgi.

155
00:21:57,414 --> 00:21:58,765
Yayılın!

156
00:21:58,790 --> 00:22:00,604
Ve sıraya giriyorsun
Arkamda tek sıra halinde.

157
00:22:04,421 --> 00:22:06,212
Herkes çenesini kapatsın!

158
00:22:06,237 --> 00:22:08,596
Hiçbirini duymak istemiyorum
ses. Anlıyor musunuz?

159
00:22:40,056 --> 00:22:42,440
Dikkat!
Konuşma dedim!

160
00:22:54,803 --> 00:22:58,076
Dikkat!
Komutan seninle konuşacak.

161
00:22:59,237 --> 00:23:00,465
Hoş geldiniz efendim.

162
00:23:02,648 --> 00:23:05,422
ben komutanım
ve birkaç şey var...

163
00:23:05,447 --> 00:23:07,658
...unutmaman gereken şey
en başından beri.

164
00:23:08,156 --> 00:23:11,410
Burası bir kadın hapishanesi
bir zevk kampı değil.

165
00:23:11,654 --> 00:23:14,740
Burası benim adamım ve sen orada olacaksın
emirlerime sorgusuz sualsiz uyun.

166
00:23:14,765 --> 00:23:16,307
Ve askerlerim de.

167
00:23:16,781 --> 00:23:19,776
Kimse onlardan kaçmaya çalışmıyor
ve en ufak bir itaatsizlik girişimi...

168
00:23:19,801 --> 00:23:21,145
...ağır şekilde cezalandırılacaktır.

169
00:23:21,170 --> 00:23:22,033
Onları buradan çıkarın!

170
00:23:22,804 --> 00:23:24,165
Elbette!
Taşınmak!

171
00:23:25,244 --> 00:23:26,743
Doktor sana bakmak istiyor.

172
00:24:17,361 --> 00:24:19,589
Öncelikle duşlarda.

173
00:24:22,261 --> 00:24:23,454
Taşınmak!

174
00:24:33,725 --> 00:24:35,354
Kıçlarınızı hareket ettirin!
Daha hızlı!

175
00:24:36,052 --> 00:24:36,942
Soyun!

176
00:24:37,684 --> 00:24:39,355
Elbiselerini çıkar!
Haydi, hepsi!

177
00:24:39,642 --> 00:24:40,379
Sen de!

178
00:24:44,436 --> 00:24:45,415
Şimdi oraya git!

179
00:24:45,809 --> 00:24:46,754
Duvara karşı!

180
00:24:50,931 --> 00:24:54,024
Önce temiz olmalısın
bir doktor seni görecek.

181
00:24:58,162 --> 00:24:59,389
Bu sana iyi gelecek!

182
00:25:06,331 --> 00:25:08,022
Artık gerçekten temizsin.

183
00:25:09,338 --> 00:25:10,713
Özellikle orada!

184
00:25:18,411 --> 00:25:19,482
Elini çek!

185
00:25:21,077 --> 00:25:21,910
Hadi!

186
00:25:24,655 --> 00:25:26,113
Tamam, bu kadar yeter.

187
00:25:26,138 --> 00:25:27,947
Ve ağlamayı bırak!
Hoşuna gittiğini biliyorum.

188
00:25:28,449 --> 00:25:29,152
Sonraki!

189
00:25:30,389 --> 00:25:31,776
Sıradaki sensin!
Hadi!

190
00:25:33,359 --> 00:25:34,325
Duvara karşı!

191
00:25:34,587 --> 00:25:35,610
Duvara karşı!

192
00:25:36,141 --> 00:25:37,516
Bana doğru dön!

193
00:25:40,557 --> 00:25:42,140
Bu senin için iyi, değil mi?

194
00:25:43,104 --> 00:25:44,456
O kadar da kötü değil
değil mi?

195
00:25:48,547 --> 00:25:49,922
Ellerinizi indirin!

196
00:25:58,383 --> 00:26:00,160
Şimdilik bu kadar.

197
00:26:02,364 --> 00:26:03,290
Sonraki!

198
00:26:03,850 --> 00:26:04,639
Şimdi sen!

199
00:26:05,067 --> 00:26:06,014
Kalmak!

200
00:26:09,920 --> 00:26:11,090
Duvara!

201
00:26:14,316 --> 00:26:15,483
Bana dön!

202
00:26:20,221 --> 00:26:21,369
Ellerinizi indirin!

203
00:26:22,516 --> 00:26:24,873
Biraz daha su
kimseye zarar vermedi.

204
00:26:26,617 --> 00:26:27,516
Yeterli!

205
00:26:30,729 --> 00:26:31,528
Hadi!

206
00:26:32,238 --> 00:26:33,091
Duydun!

207
00:26:34,273 --> 00:26:35,673
Tıpkı diğerleri gibi duvara.

208
00:26:35,698 --> 00:26:37,579
Rahatlayın ve eğlenin!

209
00:26:42,414 --> 00:26:43,349
Orada da!

210
00:26:44,424 --> 00:26:46,358
O kadar da kötü değil, değil mi?

211
00:26:46,383 --> 00:26:48,014
Aynen böyle devam!
Hadi!

212
00:26:51,388 --> 00:26:54,728
Oldukça iyisin.
Sevdiğim bir vücuda sahipsin.

213
00:26:57,843 --> 00:26:59,756
Senin de güzel bir amın var!

214
00:27:03,817 --> 00:27:05,689
Gururlu bir kaltaksın, değil mi?

215
00:27:06,154 --> 00:27:07,744
Uzun sürmeyecek!

216
00:27:12,967 --> 00:27:13,968
Kıpırdama!

217
00:27:17,279 --> 00:27:18,767
Elbette!
Artık gidebilirsin.

218
00:27:20,879 --> 00:27:21,839
Sonuncusu!

219
00:27:27,645 --> 00:27:29,187
Temiz olmalısın.

220
00:27:29,350 --> 00:27:30,671
Doktor tavsiyesi!

221
00:27:33,558 --> 00:27:36,766
Efendim, taşınacağım
rutin muayene.

222
00:27:36,979 --> 00:27:39,329
seni temin ederim
acı vermeyeceklerini.

223
00:27:39,354 --> 00:27:40,890
İlkini ben alayım lütfen.

224
00:27:44,343 --> 00:27:47,019
Bacaklarınız yukarıda olacak şekilde masaya uzanın
kaldırdı.

225
00:28:10,074 --> 00:28:11,413
Her şey yolunda.

226
00:28:11,438 --> 00:28:12,637
Artık kalkabilirsin.

227
00:28:13,799 --> 00:28:14,980
Bir sonraki lütfen.

228
00:28:27,342 --> 00:28:27,963
Ah hayır.

229
00:28:35,214 --> 00:28:37,608
Evet, mükemmel.
Gidebilirsin.

230
00:28:38,788 --> 00:28:39,881
Sonraki!

231
00:28:43,405 --> 00:28:44,285
Uzan

232
00:29:02,640 --> 00:29:04,213
Evet, her şey yolunda.

233
00:29:04,303 --> 00:29:05,153
Sonraki

234
00:29:07,797 --> 00:29:09,198
Siz üçünüz buradasınız!

235
00:29:09,521 --> 00:29:10,318
Acele etmek!

236
00:29:11,052 --> 00:29:12,253
Burası senin hücren.

237
00:29:13,794 --> 00:29:15,024
İyi eğlenceler.

238
00:29:19,426 --> 00:29:21,671
Nedenini biliyor musun?
Buraya mı getirildik?

239
00:29:22,231 --> 00:29:23,998
Hayır, kimse nedenini bilmiyor.

240
00:29:24,557 --> 00:29:27,203
Neyse ki onu yakaladılar
bizi aynı hücreye

241
00:29:27,495 --> 00:29:30,430
Değil mi, Rita?
Evet, sen olmasaydın delirirdim.

242
00:29:30,455 --> 00:29:32,397
O yatağı alacağım.

243
00:29:32,542 --> 00:29:34,091
Ve bunu alacağım.

244
00:29:40,721 --> 00:29:44,170
O aptal doktoru düşünüyorsun
başka kızlara da parmağını mı soktu?

245
00:29:44,289 --> 00:29:46,479
Ne düşünüyorsun?
Elbette bunu o piç yaptı!

246
00:29:46,504 --> 00:29:47,980
hiçbirimiz değiliz
zaten bakire.

247
00:29:48,175 --> 00:29:50,570
Evet, çok daha kötü olabilirdi.

248
00:29:50,619 --> 00:29:52,575
Ama iyi bir şey de var.

249
00:29:53,025 --> 00:29:54,348
O bir sahtekar.

250
00:29:56,193 --> 00:29:57,413
Buradan çıkmalıyız.

251
00:29:57,888 --> 00:29:59,888
Ama her yerde askerler var!

252
00:30:00,282 --> 00:30:03,856
Onlardan kaçsak bile
kıyıya ulaşmalıyız.

253
00:30:04,019 --> 00:30:06,327
acaba yapacak mıyız
çalışmak zorunda mıydın?

254
00:30:06,853 --> 00:30:09,219
Ne demek istiyorsun
bunu genelevde mi yaptık?

255
00:30:09,484 --> 00:30:12,555
Neden? sıkılırdık
eğer bir işimiz olmasaydı.

256
00:30:12,919 --> 00:30:14,403
Ona katılıyor musun, Rita?

257
00:30:14,424 --> 00:30:16,163
Genelevde olmamıza gerek yok.

258
00:30:16,519 --> 00:30:19,850
Bedava çalışmayı tercih ederim
seks olmadan yaşamaktansa

259
00:30:20,269 --> 00:30:22,502
Kendimi durduramıyorum!
Seks yapmaya ihtiyacım var.

260
00:30:56,165 --> 00:30:57,088
Hadi!

261
00:30:58,090 --> 00:30:59,790
- Gitti mi?
- Evet.

262
00:31:19,739 --> 00:31:22,188
Sessiz ol ve yapabiliriz
tekrar gel.

263
00:31:22,431 --> 00:31:24,160
Sorun değil.
Bu bir zevk olacak.

264
00:31:26,731 --> 00:31:28,106
İyi akşamlar.

265
00:32:38,229 --> 00:32:39,752
Şimdi gitmeliyiz.

266
00:32:40,283 --> 00:32:41,895
Evet ama geri döneceğiz.

267
00:32:44,818 --> 00:32:46,085
İyi geceler.

268
00:32:48,328 --> 00:32:49,580
Sessiz olun çocuklar!

269
00:32:49,688 --> 00:32:50,229
Evet.

270
00:32:51,189 --> 00:32:53,105
Hoş bir sürprizdi!

271
00:32:53,130 --> 00:32:56,166
Daha da fazlası.
Harikaydı!

272
00:34:31,192 --> 00:34:33,250
Ne mükemmel bir örnek!

273
00:34:57,535 --> 00:34:59,660
Başkan ne zaman bekliyor?
Dönüşün mü?

274
00:35:00,120 --> 00:35:02,566
Ona söz verdim
Pazartesi günü döneceğim.

275
00:35:02,749 --> 00:35:06,409
Karla, ona her şeyi anlatacağını söylemiştin
birlikte olabilmemiz için hakkımızda.

276
00:35:06,434 --> 00:35:08,995
Ona ne zaman söyleyeceğim
soruşturma sona erecek.

277
00:35:09,104 --> 00:35:10,889
Başkentten bir rapor duydum.

278
00:35:10,914 --> 00:35:13,571
Herkes nedenini bilmek istiyor
Komiser buraya gönderildi.

279
00:35:13,692 --> 00:35:15,402
Neler olduğunu bilmek istiyorlar.

280
00:35:15,586 --> 00:35:18,630
Tabloid gazeteler var, umarım
bir skandalın çıkacağını söyledi.

281
00:35:18,655 --> 00:35:20,717
Ama hayal kırıklığına uğrayacaklar.
Başkan kaçacak.

282
00:35:20,742 --> 00:35:23,596
Umarım haklısındır.
Genelevleri kaybetmek çok yazık olur.

283
00:35:27,629 --> 00:35:30,485
Ne yapacaksın?
soruşturmadan sonra kızlarla mı?

284
00:35:30,510 --> 00:35:31,652
Gitmelerine izin verecek misin?

285
00:35:31,676 --> 00:35:33,676
Bunu düşündüm bile
geçmedi.

286
00:35:34,750 --> 00:35:36,096
korkuyorum
çok fazla şey bildiklerini.

287
00:35:36,121 --> 00:35:37,390
- Peki sonra ne olacak?
- Bilmiyorum.

288
00:35:37,450 --> 00:35:40,531
- Onları hapiste mi tutacaksınız?
- Gerekirse evet.

289
00:35:40,559 --> 00:35:42,179
En azından ben böyle düşünüyorum.

290
00:35:42,322 --> 00:35:44,624
Bu hapishanede oturabilirler 
çürüyene kadar.

291
00:35:45,244 --> 00:35:47,190
Tamam, 
Cove ise hemen yan taraftadır.

292
00:35:47,511 --> 00:35:49,578
Geri dönmek için acelemiz yok. 
Belki dururuz?

293
00:35:49,663 --> 00:35:50,485
Zavallı şey.

294
00:35:50,510 --> 00:35:54,294
Eğer seni bir süre göremezsem,
 o zaman sanırım biraz zevki hak ediyorsun.

295
00:35:54,344 --> 00:35:56,295
Özellikle çok çalıştıktan sonra 
bunu sen yaptın.

296
00:35:56,320 --> 00:35:57,681
Benimle oynama Karla!

297
00:35:57,706 --> 00:35:59,915
Gerçekten Marc'ın yanına dönmen gerekiyor. 
pazartesi mi?

298
00:35:59,958 --> 00:36:01,507
Onu yine de bırakacağını söylemiştin.

299
00:36:01,532 --> 00:36:05,163
Sabırlı olmalısın. bir planım var 
her şeyi kim düzeltecek. Sadece bana güvenmelisin.

300
00:36:11,048 --> 00:36:12,639
onları sevmiyorum 
bu sırlar.

301
00:36:12,664 --> 00:36:15,596
Gizli kal.
Bizi yakalarlarsa ne olacağını biliyorsun.

302
00:36:15,777 --> 00:36:18,888
Haklı olduğunu biliyorum.
Bazen kendimi kontrol edemiyorum.

303
00:36:18,913 --> 00:36:20,126
Sadece seninle olmak istiyorum.

304
00:36:20,151 --> 00:36:22,277
Güvende olduğumuz anda, söz veriyorum 
birlikte olacağımızı.

305
00:36:22,373 --> 00:36:26,647
şu an içimde garip bir his var
birisinin bizi takip ettiğini.

306
00:36:42,412 --> 00:36:43,849
Hadi ama burada kimse yok.

307
00:37:10,578 --> 00:37:13,491
Hava çok sıcak!
Önce denizde serinleyelim.

308
00:37:13,516 --> 00:37:14,864
Sonra sevişeceğiz.

309
00:37:14,925 --> 00:37:16,197
Patron sensin.

310
00:37:25,145 --> 00:37:25,776
Fena değil.

311
00:37:26,698 --> 00:37:27,175
Ah evet!

312
00:37:27,967 --> 00:37:28,737
Hadi!

313
00:37:45,866 --> 00:37:46,533
Elbette.

314
00:37:47,347 --> 00:37:48,124
Hadi!

315
00:40:00,084 --> 00:40:01,459
İyi akşamlar güzelim.

316
00:40:01,512 --> 00:40:04,023
Üzgünüm çok uzun sürdü.
Ama iş daha önemliydi.

317
00:40:04,172 --> 00:40:06,028
Burada olmanız önemli.

318
00:40:06,886 --> 00:40:08,297
Beni gördüğüne sevindin mi?

319
00:40:09,654 --> 00:40:11,487
Tamam tatlım, hadi başlayalım!

320
00:40:23,556 --> 00:40:24,780
Hoşuna gitti, değil mi?

321
00:40:53,142 --> 00:40:56,064
Herhangi bir şikayet duymak istemiyorum
yorgunsun!

322
00:40:56,818 --> 00:40:58,692
Taşınmak! Bir daire içinde!

323
00:40:59,243 --> 00:41:00,785
Hareket et dedim!

324
00:41:03,150 --> 00:41:05,191
Görüyorsun ya, iyi bir nişancıyım.

325
00:41:05,428 --> 00:41:07,714
Sizce?
Hadi iddiaya girelim, olur mu?

326
00:41:08,576 --> 00:41:10,430
İlk vurulan
üç dart kazanır!

327
00:41:10,494 --> 00:41:12,353
Sözleşme geçerli ama ben 
İlk önce ateş ediyorum.

328
00:41:12,378 --> 00:41:14,653
Tamam ama kaybeden savaşır
en güçlü mahkumla.

329
00:41:14,678 --> 00:41:16,291
- Memnuniyetle.
- Hadi yapalım!

330
00:41:26,315 --> 00:41:27,305
Sıra sende.

331
00:41:35,204 --> 00:41:35,797
Kolera!

332
00:41:37,182 --> 00:41:38,541
Nasıl yapıldığını görün!

333
00:41:48,771 --> 00:41:49,498
Çok iyi!

334
00:41:50,135 --> 00:41:51,404
Sonuç: 2:1

335
00:42:19,877 --> 00:42:21,752
Zayıf cinsiyet kazanır!

336
00:42:23,587 --> 00:42:25,129
Herkes arenaya!

337
00:42:25,406 --> 00:42:26,020
Gitmek!

338
00:42:26,690 --> 00:42:28,636
Tek kişi olarak sıraya girin
sıraya girin ve konuşmayın!

339
00:42:30,505 --> 00:42:32,510
İki satır oluştur
karşımda.

340
00:42:34,234 --> 00:42:36,295
Haydi kızlar
hurry up!

341
00:42:38,358 --> 00:42:39,890
Ne hakkında konuştuğumuzu biliyorsun.

342
00:42:41,136 --> 00:42:42,413
Lisa, come over there!

343
00:42:43,165 --> 00:42:43,796
Hızlı!

344
00:42:48,008 --> 00:42:50,598
Adil bir dövüş görmek istiyorum.

345
00:42:51,175 --> 00:42:54,300
Kazanan alacak
a reward from me.

346
00:42:55,320 --> 00:42:56,382
Ben hazırım.

347
00:42:59,886 --> 00:43:01,511
Çok iyi!
Lisa!

348
00:43:02,300 --> 00:43:05,293
Come on, do it again!
Onun kıçını tekmele!

349
00:43:11,112 --> 00:43:14,720
Elbette!
Another point for Lisa!

350
00:43:31,761 --> 00:43:33,115
Bir nokta daha!

351
00:43:46,891 --> 00:43:48,604
Good job Lisa!

352
00:44:00,185 --> 00:44:02,358
Elbette!
Elbette!

353
00:44:16,459 --> 00:44:17,604
Bravo

354
00:44:23,238 --> 00:44:24,551
Artık başaramayacaksın!

355
00:44:27,630 --> 00:44:29,753
Seni tokatlayacağım, kaltak!

356
00:44:39,127 --> 00:44:39,938
Çok iyi!

357
00:44:40,388 --> 00:44:41,351
Harika!

358
00:44:50,332 --> 00:44:51,293
Seni öldüreceğim!

359
00:44:52,906 --> 00:44:54,281
Lisa won!

360
00:45:01,429 --> 00:45:04,503
Şimdi ne olacak küçük adam? 
bana ne vereceksin?

361
00:45:12,373 --> 00:45:13,619
Bırak onu!

362
00:45:17,883 --> 00:45:19,018
Evet
Bravo!

363
00:45:19,308 --> 00:45:21,313
Siz ikiniz, onu getirin!

364
00:45:22,024 --> 00:45:22,798
Çok iyi!

365
00:45:25,712 --> 00:45:26,551
Sessizlik!

366
00:45:27,038 --> 00:45:29,192
Herkes sıraya girsin
tek sıra halinde!

367
00:46:20,045 --> 00:46:21,254
Karla, bekle!

368
00:46:44,979 --> 00:46:46,306
Tutukluyu getirdim.

369
00:46:46,386 --> 00:46:47,303
Onu içeri getirin!

370
00:46:49,018 --> 00:46:50,010
Girin!

371
00:46:50,638 --> 00:46:52,180
Onu getirdim komutan.

372
00:46:54,608 --> 00:46:56,733
Onu bana bırak! 
Dışarıda bekleyin!

373
00:46:56,783 --> 00:46:58,032
Evet Komutan.

374
00:47:07,470 --> 00:47:08,887
Ayakkabımı çıkar!

375
00:47:26,494 --> 00:47:27,672
Şimdi ikincisi.

376
00:47:28,002 --> 00:47:29,196
Ve sonra pantolon!

377
00:49:15,769 --> 00:49:16,887
Kapıyı aç!

378
00:49:17,306 --> 00:49:17,964
Evet efendim!

379
00:49:28,967 --> 00:49:31,425
Zaferiniz için tebrikler!
Harikaydın.

380
00:49:31,470 --> 00:49:33,092
Sana ne söyledi? 
komutan?

381
00:49:33,117 --> 00:49:34,492
Hiçbir şey Rosie.

382
00:49:34,744 --> 00:49:35,874
Önemli bir şey yok.

383
00:49:40,659 --> 00:49:41,895
Bir şeyi unuttun.

384
00:49:42,325 --> 00:49:42,869
Yakalamak!

385
00:51:38,714 --> 00:51:40,632
- Neredeyse bitirdim!
- Ben de.

386
00:51:40,834 --> 00:51:44,539
Tanrım, bunu yapabileceğimizi düşünmemiştim 
kes şunu. Devam etmek.

387
00:51:49,268 --> 00:51:51,018
Ne yapıyorsun?

388
00:51:51,525 --> 00:51:52,884
Bir bakabilir miyim?

389
00:51:53,920 --> 00:51:55,739
Hayır, elbette değil.

390
00:51:58,618 --> 00:52:01,160
Tuhaf değil mi
bu şekilde mi ortaya çıktı?

391
00:52:02,023 --> 00:52:05,315
Kızlar, bu konuda hiçbir şey yok
Bilmiyorsun değil mi?

392
00:52:08,270 --> 00:52:10,901
Komutan bu hikayeyi kabul edecek
çok ilginç.

393
00:52:31,287 --> 00:52:33,342
- Geliyorlar!
- Sonunda!

394
00:52:33,592 --> 00:52:35,906
İyi akşamlar sevgilim.
Seni uyandırdım mı?

395
00:52:36,607 --> 00:52:37,609
Doğal olarak.

396
00:52:38,876 --> 00:52:39,765
Daha hızlı.

397
00:52:40,481 --> 00:52:42,240
- Seni özledim.
- Gerçekten mi?

398
00:52:42,265 --> 00:52:45,006
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Bunun bir daha olmasına izin verme!

399
00:54:16,753 --> 00:54:17,472
Girin!

400
00:54:21,129 --> 00:54:21,946
Günaydın.

401
00:54:25,215 --> 00:54:27,257
- Naber?
- Sana küçük bir hediyem var.

402
00:54:27,295 --> 00:54:29,216
Kızlarından ikisi
kaçmaya çalıştılar.

403
00:54:29,241 --> 00:54:31,491
Arayı kesmeyi başardılar 
penceredeki çubuklar.

404
00:54:32,311 --> 00:54:34,360
Onlara yardım ettiğini düşünüyorsun 
dışarıdan birisi mi?

405
00:54:34,385 --> 00:54:36,555
Hayır, aletleri çaldılar 
atölyeden.

406
00:54:36,726 --> 00:54:39,018
Bence kalmalılar
hemen cezalandırıldı.

407
00:54:39,469 --> 00:54:42,175
Her şey zamanında.
Önce kızlarla konuşmak istiyorum.

408
00:54:42,200 --> 00:54:43,180
Nasıl istersen.

409
00:55:15,244 --> 00:55:16,719
Hadi!
Taşınmak!

410
00:55:17,303 --> 00:55:18,416
Duydun mu?
Taşınmak!

411
00:55:18,441 --> 00:55:19,499
Ve konuşma!

412
00:55:20,257 --> 00:55:20,968
Formasyon!

413
00:55:22,069 --> 00:55:23,596
Kıçlarınızı hareket ettirin!

414
00:55:31,219 --> 00:55:33,511
Bir, iki, bir, iki, bir, iki

415
00:55:35,636 --> 00:55:37,397
Çabuk!
Kurmak!

416
00:55:38,906 --> 00:55:40,365
Komutanla karşı karşıyayız.

417
00:55:41,489 --> 00:55:43,416
Ve konuşmak yok!

418
00:55:50,482 --> 00:55:52,749
Komutanın senin için bir şeyi var 
söylemek.

419
00:55:53,841 --> 00:55:56,216
Dün gece iki kız
kaçmaya çalıştılar.

420
00:55:56,241 --> 00:55:59,199
Herhangi bir kaçma girişimine karşı sizi uyarıyorum
ağır bir şekilde cezalandırılacaktır.

421
00:55:59,224 --> 00:56:02,004
seni temin ederim
buradan kaçamayacağınızı.

422
00:56:02,149 --> 00:56:05,348
Bütün hapishane kuşatıldı
elektrikli çit.

423
00:56:05,398 --> 00:56:10,226
Çitin üzerinden geçmeyi başarsan bile, 
adanın çevresindeki sular köpekbalıklarıyla doludur.

424
00:56:10,529 --> 00:56:12,354
umarım
Kendimi açıkça ifade ettim!

425
00:56:12,379 --> 00:56:14,754
Bu adadan ayrılamazsınız.

426
00:56:14,792 --> 00:56:17,609
Artık kıyafet giyemeyeceksin.

427
00:56:17,667 --> 00:56:19,076
Soyun!

428
00:56:27,219 --> 00:56:32,283
Kaçmaya çalışan iki kız kalacak 
herkese örnek olsun diye ağır şekilde cezalandırıldı.

429
00:56:33,174 --> 00:56:34,403
Onları götürün!

430
00:56:49,598 --> 00:56:51,459
Hücrelere geri dönün!

431
00:56:53,767 --> 00:56:54,765
Taşınmak!

432
00:56:56,442 --> 00:56:57,062
Hızlı!

433
00:56:58,740 --> 00:57:00,150
Taşınmak!

434
00:57:03,309 --> 00:57:05,797
Hoş bir sürpriz, Komutan.

435
00:57:09,386 --> 00:57:11,413
görmek istedim
ne üzerinde çalışıyorsun?

436
00:57:12,254 --> 00:57:14,383
hayal edebiliyorum
burada neler oluyor?

437
00:57:24,759 --> 00:57:26,634
Bu beni şaşırtmadı.

438
00:57:27,206 --> 00:57:28,959
Kişiliğinize uyuyor!

439
00:57:32,456 --> 00:57:34,690
Ama araştırabilir misin?
gerçek bir kadın mı?

440
00:57:34,755 --> 00:57:36,020
Benim gibi mi?

441
00:57:39,174 --> 00:57:43,091
Odamda bekliyor olacağım.
Yarın öğleden sonra üçte.

442
00:57:43,116 --> 00:57:45,237
Güzel bir sohbet edeceğiz.

443
00:59:02,089 --> 00:59:03,289
Şanslısın.

444
00:59:05,217 --> 00:59:07,450
Bunu yapmak zorunda değilsin
karanlığa kadar bekle.

445
00:59:07,995 --> 00:59:09,415
Ne demek istiyorsun?

446
00:59:09,502 --> 00:59:13,009
Dobrze wiesz, jest zazdrosna, 
że ​​musi czekać ve żołnierzy.

447
00:59:13,142 --> 00:59:16,239
Çekçe cały dzień podczas
iyi ki varsınız ve bunu yapıyorsunuz.

448
00:59:28,747 --> 00:59:31,762
Berber ve Maurice'in en yenisi
şimdi hiçbir şey yapmadım ve hiçbir şey yapmadım.

449
00:59:31,787 --> 00:59:33,743
Mam nadzieję, że koleżanki
hayal kırıklığına uğramayacaklar.

450
00:59:33,768 --> 00:59:35,052
Onlar için endişelenme.

451
00:59:35,077 --> 00:59:36,431
Eğer öyle diyorsan.

452
01:00:00,807 --> 01:00:02,692
bende olduğunu söyledin
aşkta mutluluk!

453
01:00:02,717 --> 01:00:03,641
Belki de var!

454
01:00:03,666 --> 01:00:04,935
Buraya gel, Rosy.

455
01:01:22,813 --> 01:01:25,313
Elbette.
Kaçmalarına izin vermeyin!

456
01:03:05,300 --> 01:03:07,601
Ne bekliyorsun?
İşinize geri dönün!

457
01:03:09,303 --> 01:03:11,511
Sen sadece tek bir konuda iyisin!

458
01:03:11,731 --> 01:03:12,586
Hadi seks yapalım!

459
01:03:18,467 --> 01:03:20,636
Ama artık çalışmanız gerekecek!

460
01:03:24,225 --> 01:03:25,406
Beni duyabiliyor musun?

461
01:03:25,559 --> 01:03:26,929
İşinize geri dönün!

462
01:04:07,507 --> 01:04:08,638
Çok mu erkenciyim?

463
01:04:08,750 --> 01:04:11,876
Hayır tam tersine.
Şu havluyu bana uzatır mısın?

464
01:04:12,031 --> 01:04:13,128
Elbette.

465
01:04:13,829 --> 01:04:16,447
Beni de silebilirsin 
eğer istersen.

466
01:04:27,897 --> 01:04:30,412
Fikrini bilmek istiyorum
sağlığım hakkında.

467
01:04:30,457 --> 01:04:32,957
Elbette.
Ama önce seni muayene etmem gerekiyor.

468
01:04:33,183 --> 01:04:33,848
Elbette?

469
01:04:34,474 --> 01:04:36,198
Elbette sevgili doktor.

470
01:04:37,986 --> 01:04:39,361
Denildiği gibi mi?

471
01:04:39,598 --> 01:04:42,416
Tam tıbbi muayene 
baştan ayağa.

472
01:04:43,452 --> 01:04:45,460
sanırım demek istedin
önden arkaya.

473
01:04:45,498 --> 01:04:47,873
Evet doktor, haklısınız.

474
01:04:48,472 --> 01:04:50,749
Tamam, peki
önden başlayalım.

475
01:04:50,800 --> 01:04:51,771
Evet.

476
01:04:53,443 --> 01:04:55,457
Sen doktorsun, daha iyisini bilirsin.

477
01:04:57,301 --> 01:05:01,768
Vücudunuz doğanın mükemmel bir eseridir, 
keşfetmeye hazırım.

478
01:05:01,793 --> 01:05:02,481
Gerçekten mi?

479
01:06:09,398 --> 01:06:11,783
Bu sabah gördüm
çok ilginç bir şey.

480
01:06:12,114 --> 01:06:15,957
Çitin yere değmediği bir yer var
ve onun altına kayabiliriz.

481
01:06:16,016 --> 01:06:17,247
Bana güvenme.

482
01:06:17,271 --> 01:06:19,505
Herhangi bir risk almak istemiyorum 
elektrik çarpması.

483
01:06:19,530 --> 01:06:21,796
itiraf etmeliyim
burası o kadar da kötü değil.

484
01:06:22,156 --> 01:06:24,467
Üstelik bir toplantımız var.

485
01:06:25,179 --> 01:06:27,828
Eğer benimle gelmezsen,
Yalnız gideceğim.

486
01:06:28,381 --> 01:06:31,563
Bir şey daha. öğrendim
bugün çit kapalı.

487
01:06:32,091 --> 01:06:32,957
Dinlemek.

488
01:06:33,202 --> 01:06:34,300
İşte planım.

489
01:06:34,832 --> 01:06:36,622
Hasta gibi davranacağız.

490
01:06:36,646 --> 01:06:37,663
Peki sonra ne yapacağız?

491
01:06:37,687 --> 01:06:41,233
Gıda zehirlenmesi yaşadığımızı söyleyeceğiz
ve doktora götürülmeyi isteyin.

492
01:06:41,304 --> 01:06:42,839
Gerisini bana bırak.

493
01:06:45,552 --> 01:06:46,700
Taşınmak!

494
01:06:48,025 --> 01:06:48,991
Çıkarın o şeyi oradan!

495
01:06:50,468 --> 01:06:51,661
Devam etmek.

496
01:07:32,620 --> 01:07:33,996
Benimle gel!
Gelmek!

497
01:07:34,158 --> 01:07:35,651
Sen de! Oraya git!

498
01:07:36,374 --> 01:07:37,117
Sen de.

499
01:07:37,142 --> 01:07:38,453
Doktor sana rehberlik edebilir 
şimdi araştırın.

500
01:07:38,806 --> 01:07:40,883
Hareket et ve konuşmayı kes!

501
01:08:17,851 --> 01:08:20,081
Doktor, sanırım elimizde 
gıda zehirlenmesi.

502
01:08:27,220 --> 01:08:31,919
Lütfen masaya uzanın ve rahatlayın.
Bakalım senin sorunun ne.

503
01:08:32,409 --> 01:08:35,038
Bacaklarınızı geniş tutun
ve rahatla.

504
01:08:38,060 --> 01:08:39,600
Evet, çok iyi.

505
01:08:42,526 --> 01:08:46,387
Pelvik bölgenizi inceleyeceğim.
Nerenin acıdığını söyle bana.

506
01:08:46,488 --> 01:08:47,245
Elbette.

507
01:08:47,883 --> 01:08:48,533
Burada!

508
01:08:57,852 --> 01:08:59,504
Derin bir nefes alın.

509
01:09:05,763 --> 01:09:06,707
Acıdı mı?

510
01:09:07,254 --> 01:09:07,792
Evet!

511
01:09:20,766 --> 01:09:22,287
Bir dakika.

512
01:09:22,706 --> 01:09:24,164
Daha iyi hissediyor musun?

513
01:09:24,332 --> 01:09:25,200
Biraz.

514
01:09:33,292 --> 01:09:37,853
Şimdi yapacağım şey canımı acıtacak
ama kesinlikle gerekli.

515
01:09:50,420 --> 01:09:52,196
- Öldü mü?
- Umarım!

516
01:09:52,403 --> 01:09:53,519
Şimdi ne yapacağız?

517
01:09:53,682 --> 01:09:56,326
Buradan çıkmalıyız 
mümkün olan en kısa sürede.

518
01:09:57,897 --> 01:09:58,629
Hadi gidelim!

519
01:09:58,653 --> 01:09:59,620
Beni duyabiliyor musun?

520
01:10:01,208 --> 01:10:01,987
Korkarım.

521
01:10:02,380 --> 01:10:03,135
Hadi!

522
01:10:19,154 --> 01:10:19,997
Elbette.

523
01:10:24,176 --> 01:10:26,474
O öldü!
İyi iş çıkardılar.

524
01:10:44,660 --> 01:10:45,629
Acele etmek!

525
01:11:44,807 --> 01:11:46,144
Orada kimse yok.

526
01:12:12,848 --> 01:12:14,223
Fazla zamanımız yok!

527
01:12:14,262 --> 01:12:15,664
Umarım bunu yapabiliriz

528
01:12:16,191 --> 01:12:18,107
Çiti çoktan aşmış olmalılar.

529
01:12:20,545 --> 01:12:22,339
Alarm!

530
01:12:23,227 --> 01:12:24,517
Hücrelerinize geri dönün!

531
01:12:24,754 --> 01:12:25,438
Hızlı!

532
01:12:25,730 --> 01:12:26,683
Hızlan, koş!

533
01:12:27,649 --> 01:12:29,508
emin ol
hedeflerin engellendiğini!

534
01:12:33,573 --> 01:12:34,998
Taşınmak!
Hızlı!

535
01:12:42,047 --> 01:12:43,882
- Komutan!
- Ne oldu?

536
01:12:43,960 --> 01:12:47,472
- Üç kız kaçtı!
- Elektrikli çiti tekrar açtınız mı?

537
01:12:47,497 --> 01:12:49,353
- Yakında yapacağım.
- Onların peşinden koşuyorum!

538
01:12:49,591 --> 01:12:50,274
Emir!

539
01:13:01,425 --> 01:13:03,425
Acele etmeyin, dikkatli olun.

540
01:13:04,338 --> 01:13:07,560
Mevcut olup olmadığını söyleyemeyiz
engelli olup olmadığı.

541
01:13:14,026 --> 01:13:15,554
Hadi Lisa, sıra sende.

542
01:13:15,715 --> 01:13:16,425
Elbette.

543
01:13:36,339 --> 01:13:37,603
Çabuk, çabuk.

544
01:13:39,594 --> 01:13:40,576
Şuraya bak!

545
01:13:47,716 --> 01:13:48,792
Hadi bu taraftan gidelim!

546
01:17:12,581 --> 01:17:15,160
seni durdurmayacağım
eğer kaçmak istiyorsan.

547
01:17:15,792 --> 01:17:16,535
İyi şanlar!

548
01:17:17,221 --> 01:17:17,920
teşekkür ederim

549
01:17:21,678 --> 01:17:23,428
umarım
tekrar buluşacağımızı.

550
01:17:24,768 --> 01:17:27,120
Yeter artık bu bahaneler!
Artık bu konuyu duymak istemiyorum.

551
01:17:27,145 --> 01:17:29,607
Onları ölü ya da diri geri istiyorum! 
Anladın?

552
01:17:29,823 --> 01:17:31,492
Bu şekilde kaçamazlar.

553
01:17:34,079 --> 01:17:35,577
Yarın Marko'yla buluşacağım.

554
01:17:35,602 --> 01:17:38,063
Eğer orada değillerse 
O zamana kadar pişman olacaksın.

555
01:18:32,238 --> 01:18:34,022
- Şimdi ne yapacağız?
- Hiç bir şey.

556
01:18:34,178 --> 01:18:35,522
Köpekbalıkları onları yakalayacak.

557
01:19:30,048 --> 01:19:32,568
bunu itiraf etmekten nefret ediyorum
ama endişelenmeye başlıyorum.

558
01:19:37,537 --> 01:19:39,735
Öğrenciler üniversiteyi ele geçirdi...

559
01:19:39,938 --> 01:19:41,507
...ve sonra buraya gelecekler.

560
01:19:46,710 --> 01:19:49,658
Ama askerlerim hazır.
Onlara güvenebileceğime eminim.

561
01:19:52,572 --> 01:19:53,602
Her şey yoluna girecek.

562
01:19:56,722 --> 01:19:57,976
Sonra görüşürüz.

563
01:20:00,397 --> 01:20:02,391
- İyi hisset.
- Teşekkür ederim.

564
01:20:08,215 --> 01:20:09,385
Neler oluyor?

565
01:20:09,874 --> 01:20:11,529
Uzaktan kumandam nerede?

566
01:20:11,614 --> 01:20:13,497
Neden olmasın
helikopter geldi mi?

567
01:20:14,665 --> 01:20:15,227
Ne?

568
01:20:15,725 --> 01:20:17,433
Emirlere uymayı reddediyor musunuz?

569
01:20:17,458 --> 01:20:18,700
Komutanınız nerede?

570
01:20:22,069 --> 01:20:23,614
Herkes terk mi etti?

571
01:20:23,685 --> 01:20:25,475
Hala başkanım!

572
01:20:26,486 --> 01:20:27,118
Merhaba!

573
01:20:27,886 --> 01:20:28,587
Merhaba!

574
01:20:30,156 --> 01:20:30,919
Merhaba!

575
01:20:31,421 --> 01:20:32,697
Beni duyabiliyor musun?

576
01:20:33,314 --> 01:20:34,189
Cevap!

577
01:20:34,812 --> 01:20:36,229
Lanet telefon!

578
01:20:44,794 --> 01:20:46,219
Başkan öldü.

579
01:20:46,730 --> 01:20:48,215
Yaşasın yeni başkan!

580
01:20:53,572 --> 01:20:54,583
Onu dışarı çıkarın!

581
01:20:56,008 --> 01:20:57,326
Nerede bu sarışın sürtük?

582
01:20:57,547 --> 01:20:58,521
banyoda

583
01:20:58,702 --> 01:20:59,699
Onu tutuklayın!

584
01:21:15,495 --> 01:21:17,604
Daha önce dışarı çık
Başkanı arayacağım!

585
01:21:19,164 --> 01:21:20,502
Sizin için ne yapabilirim?

586
01:21:21,028 --> 01:21:21,781
Görüyorsun...

587
01:21:22,811 --> 01:21:24,311
...artık başkanım!

588
01:21:24,415 --> 01:21:28,085
korkarım başkanınız
ciddi bir kaza geçirdi.

589
01:21:28,243 --> 01:21:29,362
O aslında öldü!

590
01:21:29,735 --> 01:21:32,068
Yani artık seni koruyamaz.

591
01:21:32,460 --> 01:21:33,940
Bu çok saçma!
Kim olduğunu biliyorum.

592
01:21:33,978 --> 01:21:35,805
Ve senin kim olduğunu biliyorum!

593
01:21:35,830 --> 01:21:39,708
Bu yüzden seni göndermeye karar verdim.
mahkum olarak "Tago Mago" ya.

594
01:21:41,836 --> 01:21:43,309
Haydi, çıkar onu buradan!

595
01:21:43,778 --> 01:21:45,153
Duydun mu?

596
01:21:50,025 --> 01:21:51,047
Piçler!

597
01:23:54,910 --> 01:23:57,295
Yeterli!
İşe dön!

598
01:24:07,137 --> 01:24:10,004
Komiserin raporu gösteriyor ki
hiç kız yok...

599
01:24:10,036 --> 01:24:11,661
...burada düzenlendi 
onların iradesine karşı.

600
01:24:11,686 --> 01:24:14,361
Benimki tek şey bu
selefi başa çıkmayı başardı.

601
01:24:14,711 --> 01:24:17,942
Üç kız duydum
"Tago Mago"dan kaçmayı başardı.

602
01:24:17,982 --> 01:24:22,164
Denizde bir balıkçı teknesi tarafından bulundu.

603
01:24:22,689 --> 01:24:25,108
Bu şekilde kaçmayı başardılar.

604
01:24:25,247 --> 01:24:27,159
Zaten faaliyetlerine geri döndüler.

605
01:24:35,095 --> 01:24:36,146
Sıra sende.

606
01:24:36,236 --> 01:24:38,376
Bitti! Bunu nasıl yapacaksın?
bundan kurtulmak mı?

607
01:24:43,236 --> 01:24:44,003
Şuna bak!

608
01:24:44,963 --> 01:24:46,288
Pek akıllı değilsin!

609
01:24:49,962 --> 01:24:51,002
Yukarı çıkmak istiyorum.

610
01:24:51,771 --> 01:24:52,727
Neden?

611
01:24:53,071 --> 01:24:54,228
Peşin ödeme yapmanız gerekiyor.

612
01:24:56,455 --> 01:24:57,226
200.

613
01:25:00,121 --> 01:25:01,298
Üstünüzü saklayın!

614
01:25:16,306 --> 01:25:17,312
Rosie!

615
01:25:19,074 --> 01:25:20,810
- Bir ara gelir misin?
- Evet.

616
01:25:29,970 --> 01:25:31,884
- Buradayım sevgilim!
- Sonunda

617
01:25:32,278 --> 01:25:33,284
Şimdi...

618
01:25:33,878 --> 01:25:35,383
...göreceksin 
beklemeye değdiğini söyledi.

619
01:25:39,536 --> 01:25:42,668
Ayakkabılarını beğendim!
Onlar da senin gibi çok seksiler.

620
01:25:42,717 --> 01:25:43,475
teşekkür ederim

621
01:25:43,500 --> 01:25:45,193
Evet, çok seksi.

622
01:26:45,792 --> 01:26:47,657
Devrim başarılı oldu.

623
01:26:47,892 --> 01:26:49,865
- Yapabilir miyim?
- Evet elbette.

624
01:26:50,397 --> 01:26:52,647
Artık zamanınızı boşa harcamayacağım.

625
01:26:59,343 --> 01:27:01,081
- İyi akşamlar!
- Sayın Başkan.

626
01:27:05,166 --> 01:27:06,607
Satranç oynayalım mı tatlım?

627
01:27:07,383 --> 01:27:08,766
Başka bir oyun düşünüyorum!

628
01:27:10,014 --> 01:27:12,144
Oynadığımız oyun
bu adada geceleri.

629
01:27:41,215 --> 01:27:43,127
Eminim hatırlıyorsundur
küçük oyunumuz!

630
01:27:43,864 --> 01:27:44,937
Evet hatırlıyorum.

631
01:27:46,831 --> 01:27:48,364
Peki ne bekliyorsun?

632
01:28:02,833 --> 01:28:04,208
Beğenmedin mi?

633
01:28:05,237 --> 01:28:06,504
Şimdilik bu kadar yeter.

634
01:28:06,650 --> 01:28:08,485
Onu komutana götürmemiz gerekiyor.

635
01:28:08,510 --> 01:28:10,099
Onu daha sonra geri getir.

636
01:28:10,745 --> 01:28:11,589
Hadi gidelim!

637
01:28:11,973 --> 01:28:13,046
Bizimle geliyorsun!

638
01:28:13,387 --> 01:28:14,547
Ellerini çek!

639
01:28:52,514 --> 01:28:53,964
Yeni mahkum, komutan.

640
01:28:55,129 --> 01:28:56,504
Bu nedir?

641
01:29:01,420 --> 01:29:03,040
Çok iyi anladığınızı düşünüyorum.

642
01:29:10,799 --> 01:29:13,448
Görüyorsunuz, yeni komutan benim.

643
01:29:13,746 --> 01:29:16,288
Yarın tüm mahkumlar
özgürlüklerine kavuşacaklar.

644
01:29:16,377 --> 01:29:19,515
Tek mahkum sen olacaksın
adanın her yerinde.

645
01:29:20,119 --> 01:29:22,121
Eminim
burada mutlu olacağımıza inanıyorum.

646
01:29:22,349 --> 01:29:24,129
Burada uzun süre kalmayacağız.

647
01:29:24,154 --> 01:29:26,841
Pablo'yu ziyaret edeceğim.
yeni başkanımız.

648
01:29:27,398 --> 01:29:28,352
Ne demek istiyorsun?

649
01:29:29,217 --> 01:29:32,552
Çok basit!
Şimdi başkan olma sırası bende.

650
01:29:32,899 --> 01:29:34,953
Ordu 15 gün sonra saldıracak.

651
01:29:35,566 --> 01:29:37,497
Pablo'nun tarafında olanlar.

652
01:29:37,946 --> 01:29:39,765
Bana tamamen sadıklar.

653
01:29:40,003 --> 01:29:41,492
Bizi unutmayın.

654
01:29:44,404 --> 01:29:45,790
Benimle ne yapacaksın?

655
01:29:46,342 --> 01:29:49,117
Kalmak isteyeceğini düşündüm
Paris'teki yeni büyükelçi.

656
01:29:49,610 --> 01:29:53,068
Başkan olmaktan yorulana kadar, 
Seni bekliyor olacağım.

657
01:29:53,163 --> 01:29:55,911
Tatlım, her şey yolunda gidiyor
En başından beri bir planla.

658
01:29:56,220 --> 01:29:58,614
Şimdi yatağa gel
Sayın Başkan!

659
01:30:59,346 --> 01:31:01,370
Ah evet!

660
01:31:53,432 --> 01:31:59,441
<b><i>"Altyazılar Konrad tarafından düzeltildi ve iyileştirildi"</i></b>


